FOREIGN LANGUAGES

Provisto con Poder

Currículo
Respuesta para Estudiantes
98
TEXTO: Hechos 1:8; 2:1-13; 3:1-7

El papá de Carolina le dio una ilustración visual para ayudarle a entender.

CAROLINA SUSPIRÓ y se vio asombrada mientras levantó la vista de la lección de la Escuela Dominical que estaba estudiando. “No lo entiendo . . . ” Dijo en voz alta. Su padre dejó de ver el periódico y la miró. “¿Cuál es el problema, Carolina? ¿Estás teniendo problemas con tu tarea?”
“No, no estoy haciendo la tarea ahora, Papá. Ya terminé la tarea de matemática hace poco y ahora estoy leyendo mi lección de la Escuela Dominical para el próximo domingo.” Dijo Carolina.
“¿Y qué pasa con tu lección de la Escuela Dominical que trae tan gran suspiro? ¿Puedo ayudarte? “Bueno, realmente no entiendo esto Papá. Nuestra lección esta semana es sobre el bautismo del Espíritu Santo. Dice aquí que cuando somos salvos y santificados, necesitamos el bautismo. Tú sabes que fui salvada hace tres meses. Aprendí sobre la santificación, y cómo yo necesitaba tener mi corazón limpiado y la raíz del pecado sacada de mi corazón. Puedo ver que era algo que realmente me ayudaría, así que ore y el Señor me santificó. ¡Se siente tan bien! No veo por qué necesito algo más.” Se detuvo mientras su hermano Alfonso se apresuró a la habitación con un radio portátil en su mano.

VERSO CLAVE: Es también para mí.
Pero recibiréis poder, cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo. — Hechos 1:8

“Papá, ¿tienes algunas baterías? Luis y yo vamos a ir al parque en la calle Somer. Quiero llevar mí radio pero no tiene baterías. Lo he estado usando en mí habitación, donde puedo enchufarlo, así que no me había dado cuenta que las baterías se habían gastado.”
Su papá tomó el radio que Alfonso tenía en mano y lo volteó. “Déjame ver, necesita tamaño C. Creo que hay un paquete de baterías de tamaño C en la gaveta de la cocina, Alfonso. Busca allí.”
Alfonso salió de la habitación, y regresó un minuto más tarde abriendo el paquete en su mano. “Las encontré.” Dijo contentamente. “Y son del tamaño justo también.” Él colocó las baterías nuevas, reemplazó la tapa, y encendió el radio. La música se escuchó claramente.
“¡Oye, eso es grandioso!” Dijo Alfonso. “Gracias, Papá.” Tiró la envoltura en la basura, agarró su chaqueta de la silla, y salió de la habitación.
Después que Alfonso se fue, Papá se volvió hacia Carolina. “Creo que tu hermano nos demostró un objeto para la lección acerca de tu pregunta sobre la lección de la Escuela Dominical, Carolina.”
“¿Qué quieres decir, Papá?”
Sonriendo a la apariencia sorprendida de ella, él continuó. “Se puede decir, Carolina, que nosotros somos un poco como ese radio. ¿Dijo Alfonso que algo estaba mal con el radio cuando entró?”
“No.” Dijo Carolina. “Él sólo dijo que no funcionaba sin ser conectado porque no tenía baterías, pero nada andaba mal con el radio en sí.”
“Exactamente.” Dijo su padre. “Él no cambió nada en el radio, todo estaba bien para funcionar. Puedes comparar esto con el cristiano que ya es salvo y santificado.
“El radio funcionó bien en la habitación de Alfonso donde podía ser conectado en el enchufe. Pero cuando él quiso llevarlo a alguna distancia, no pudo. Necesitó una fuente de poder dentro del radio.
Carolina se veía pensativa. “Creo que veo lo que me estás dando a entender, Papá. ¿Quieres decir que el bautismo del Espíritu Santo es algo así como esas baterías?”
“Correcto, Carolina. Jesús dijo en Juan 14:17 que el Espíritu Santo está con nosotros cuando somos salvos, pero Él estará dentro de nosotros cuando estemos llenos con el bautismo del Espíritu Santo.
“Cuando Él está con nosotros, Él camina a nuestro lado y nos ayuda desde afuera, así como cuando el radio está conectado en el enchufe de la pared. Pero cuando Él está en nosotros, eso significa que Él está realmente en nuestros corazones. Luego Él nos ayuda desde adentro, es parte de nosotros.”
“He pensado en algo más Papá. Nuestra lección dice que cuando recibimos el Espíritu Santo Él nos ayuda a testificar. Ese radio no pudo ir muy lejos cuando estaba conectado a la pared en el enchufe. Pero con baterías ¡puede usarse en cualquier lugar!” Miró su lección otra vez. “Yo puedo ver que allí aún hay algo que necesito. ¡Estoy contenta de que estamos estudiando esta lección esta semana!”

ACTIVIDAD DE LECCIÓN: ¿Lo Necesito?